Jamgon Kongtrul: Buddha Nature

shakyamuni

Buddha Nature by Jamgon Kongtrul

Toronto, August 8, 1990

Translated by Ken McLeod

The principal reason for my visiting Toronto at this time is to present what is known as the empowerment of Kalachakra, Wheel of Time. This is a preliminary talk on Buddhism, about the Dharma, the teachings of Buddha. What I wish to talk about this evening is a very important teaching from the final cycle of teachings, which come from Buddha Shakyamuni. The principal theme of this cycle of teachings is Buddha Nature.

Generally the teachings of Buddhism, teachings which come down to us from the Buddha Shakyamuni, are extraordinarily profound and extensive. The reason for this spread in both profundity and extent is basically the very varied motivations, temperaments and capabilities of individual people. Some of the teachings, which Buddha presented, were directed towards people very much in the midst of their lay lives, ordinary lives and daily lives. Some were provisional teachings, which were intended to lead a person into a deeper appreciation. Some of the teachings were about how things actually are what we call the definitive or certain sections of the teachings.

Continue reading »

Lama Tzong Khapa: L’oceano Dei Ragionamenti

Lama Tzong Khapa

Je Rinpoche Tzong Khapa: L’oceano Dei Ragionamenti

Capitolo 26: L’analisi delle Dodici Diramazioni dell’Esistenza o Dodici Anelli dell’Origine Dipendente

Se si rimane nel samsara o se ci si libera dal samsara dipende dal realizzare o meno il sorgere dipendente:

La spiegazione del capitolo.

Tutto ciò che sorge per relazione dipendente è spiegato come vacuità.”

Qualcuno potrebbe chiedere: che cos’è l’origine dipendente a cui si riferiscono questi versi?

Colui che vede il sorgere per relazione dipendente vede anche la sofferenza…”

E cos’è quella relazione dipendente vedendo la quale, come spiegato in questi versi, si vede la realtà delle quattro nobili verità?

Questa spiegazione è suddivisa in due parti: Continue reading »

Atisha: Light Offering Prayer

Atisha Dipankara Shrijnana

Atisha Dipankara Shrijnana

Light Offering Prayer

by Atisha Dipankara Shrijnana http://en.wikipedia.org/wiki/Atisha

May this vessel become as vast as the entire billionfold universe!
May its wick grow as large as Sumeru, the king of mountains!
May the oil within become as vast as the great ocean at the edge of the world!
And may a billion such lamps appear before each and every buddha!
Their light banishing the darkness of ignorance everywhere, from the very peak of existence down to the lowest hell, may they reveal all the realms of buddhas and bodhisattvas throughout the ten directions!

Om vajra aloke ah hum

Emaho! This wondrous and amazing light, burning brightly,
I offer to the gurus, yidam deities, dakinis Continue reading »