dmigs brtse ma (Migtsema)

Preghiera in 5 versi a Lama Tsong Khapa

Avalokiteshvara,

grande Tesoro di Compassione senza oggetto;
Manjusri, Signore di Conoscenza Immacolata;
Padrone del Segreto, distruttore di tutte le armate dei mara;
Tsong Khapa, ornamento del capo dei Saggi della Terra delle Nevi (Tibet);
ai tuoi piedi Losang Dragpa, faccio richieste.

MIME TZE UE TERCEN CENRESI
DRIME CHIENPE UANPO GIAMPELIAN
DRI MIN CIUA GIOMDZE TZE PA ME
DUPUN MALU GIOMDZE SANUEDA
CANCEN CHEPE TZUGHIEN TZONKAPA
LOSAN TRAPE SHABLA SÖLUADEB.

Per il testo in tibetano con traslitterazione romana e pronuncia, cliccate qui: http://www.mahayana.it/migtsema.pdf