Sua Santità il XIV Dalai Lama: L’invocazione ai Diciassette Pandit del Glorioso Nalanda che Illumina i Tre Tipi di Fede
1. Sorto dalla compassione che vuole il bene dei migratori
Sei la deità eccelsa che ha ottenuto la suprema protezione
D’abbandono e realizzazione e guidi i migratori insegnando il sorgere dipendente:
Mi prostro al Potente Capace, il Sole degli Oratori.
2. Hai chiarificato abilmente con il profondo ragionamento del sorgere dipendente
L’intento della Madre dei Vittoriosi, il significato del definitivo libero da estremi,
Sei il pioniere della via di mezzo del Mahayana come profetizzato dai Vittoriosi:
Faccio richiesta ai piedi di Nagarjuna il chiarificatore.
3. Di Lui discepolo, sapiente e supremo realizzato,
Hai attraversato l’oceano delle filosofie Buddhiste e non,
Sei il gioiello supremo tra tutti i detentori delle scritture di Nagarjuna:
Faccio richieste ad Aryadeva, il Figlio dei Vittoriosi.
4. Hai ottenuto la suprema realizzazione e hai chiarificato
Il significato definitivo del sorgere dipendente che è l’intento di Nagarjuna, Continue reading