Khandro La: Per purificare l’attaccamento al sé e l’attaccamento ai fenomeni, bisogna conoscere e comprendere la vera natura dell’esistenza.
“Molti praticanti buddisti abbandonano il Dharma quando affrontano grandi difficoltà. Ciò è dovuto esclusivamente alla persona stessa. Lo scopo principale del Dharma non è il potere.
Non si tratta di rincorrere iniziazioni e cercare lama con titoli altisonanti. Se lo fai, potresti finire per essere sopraffatto dai tuoi pensieri superstiziosi e, quando sorgono grandi problemi, abbandonare completamente il Dharma.
Invece, devi studiare. È necessario comprendere bene gli insegnamenti del ‘lam-rim’ e del ‘lo-jong’. Anche se prendete 100 iniziazioni e avete 100 strumenti rituali, finché non comprendete appieno l’addestramento mentale e il lam-rim, ingannerete voi stessi e rimarrete delusi.
Pertanto, è molto necessario impegnarsi nello studio dell’addestramento mentale e del lam-rim.
Perché è necessario praticare l’addestramento mentale? Perché lo scopo dell’apprendimento del Dharma è trovare soluzioni nella vita, superare gli aggregati samsarici che ci mantengono nella sofferenza.
Nella vita ordinaria, ottenere ricchezza, cibo e riparo porta un po’ di piacere a livello fisico, ma non a livello mentale. La sofferenza peggiore è quella mentale. Pertanto, non abbiamo altra scelta che imparare a trasformare tale sofferenza. Per fare questo, è necessario trasformare la mente.
La ricchezza, il rango e la posizione non possono mai gestire o affrontare la sofferenza mentale. Anche avere un gran numero di amici o protettori non aiuta, perché quando si affronta la sofferenza mentale, nulla può aiutare tranne l’addestramento mentale.
Tutte le sofferenze, le paure e i problemi sorgono a causa delle nostre allucinazioni, dei nostri concetti sbagliati, delle nostre percezioni errate e quindi dobbiamo sottomettere la nostra mente applicando il Dharma.
La causa principale della sofferenza è l’attaccamento al sé [e la credenza nell’esistenza intrinseca]. Questo dà origine a tutti i tipi di sofferenza e superstizione.
Per purificare l’attaccamento al sé e l’attaccamento ai fenomeni, bisogna conoscere e comprendere la vera natura dell’esistenza. Altrimenti, non c’è modo di eliminare la sofferenza”.
~ Khandro La ~ Rangjung Neljorma Khandro Tseringma Rinpoche
Tradotto da Fabrizio Pallotti – Associazione Manjushri Lotsawa
Estratto da un post di Samuel Long 