{"id":10949,"date":"2000-08-20T21:21:23","date_gmt":"2000-08-20T19:21:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sangye.it\/altro\/?p=10949"},"modified":"2019-08-20T21:35:46","modified_gmt":"2019-08-20T19:35:46","slug":"robert-thurman-la-rivoluzione-del-buddha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/?p=10949","title":{"rendered":"Robert Thurman: La rivoluzione del Buddha"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_10950\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10950\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10950\" src=\"http:\/\/www.sangye.it\/altro\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DalaiLamaThurman-e1566329594805.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"225\" \/><p id=\"caption-attachment-10950\" class=\"wp-caption-text\">Sua Santit\u00e0 il Dalai Lama con Robert Thurman<\/p><\/div>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Robert Thurman: La rivoluzione del Buddha<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Agli albori del Buddhismo, in India, il Buddha insegn\u00f2 con grande enfasi che era necessario rompere con le convenzioni sociali a cui tutti erano soggetti. La societ\u00e0 del suo tempo non era l\u2019India illuminata, bella, splendente e raffinata che conosciamo oggi, emersa gradualmente dopo secoli di oppressione coloniale.<\/span><\/span><\/span><!--more--><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">L\u2019India, al tempo del Buddha, era un paese militarizzato, come l\u2019antica Grecia, l\u2019Iran o l\u2019Egitto, un paese fatto di citt\u00e0-stato con eserciti e armamenti, con un rigido sistema di caste, dove c\u2019era schiavit\u00f9 e sfruttamento, dove si uccideva, combatteva, conquistava.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Alcuni sovrani stavano accumulando ricchezze e poteri spropositati, soprattutto gli appartenenti alla casta dei governanti-guerrieri. Buddha stesso nacque come sovrano guerriero e si prevedeva che avrebbe persino potuto conquistare l\u2019India intera, se solo avesse rivolto la sua attenzione al potere mondano, alla ricchezza e al dominio.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Fortunatamente per il mondo, non divenne il primo Alessandro Magno della storia, ma si dedic\u00f2 al suo mondo interiore, alla conquista di se stesso e della realt\u00e0.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Nell\u2019India del suo tempo, nell\u2019Eurasia di allora, Buddha comprese che prima di tutto doveva insegnare alla gente l\u2019individualismo: \u201cPerch\u00e9 dovreste vivere la vostra vita combattendo e lottando, faticando e producendo, schiavizzando il prossimo o diventando voi stessi schiavi? Perch\u00e9 non abbandonate questo mondo convenzionale? Perch\u00e9 non realizzate semplicemente voi stessi?\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Provate a mettervi nei panni del Buddha di allora. Eravate un essere umano. Ve ne siete andati dal vostro palazzo e vi siete seduti sotto un albero. Avete sofferto. Avete lottato. Avete ragionato. Avete meditato. Siete arrivati ad una profonda comprensione della beatitudine essenziale di ogni elemento, cellula e particella della vita, riuscite a vedere la beatitudine e la bellezza nelle rocce, nella terra, nei vulcani e nelle stelle. E poi aprite gli occhi e vedete tutti intorno a voi che non fanno altro che correre in giro all\u2019impazzata, nella folle ricerca di beni effimeri, di potere e di dominio, tutte conquiste che avrebbero perso quando, prima o poi, sarebbero morti. E anche dopo la morte avrebbero continuato a soffrire, per le azioni negative compiute per ottenere quel potere e quel dominio, anche quando il potere era la conoscenza. Moriranno tutti e si dimenticheranno di aver causato un disastro dopo l\u2019altro e rinasceranno, diventando di nuovo la preda dei miraggi di qualche mondo futuro.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Se foste stati il Buddha, a quel tempo, anche voi vi sareste chiesti: \u201cCome faccio a spezzare questi schemi, queste convenzioni, questa gabbia sociale collettiva in cui tutti sono imprigionati e che dice loro come comportarsi, che dice loro che \u00e8 Dio a volere che sia cos\u00ec, che non hanno altra scelta che seguire una strada che qualcun altro ha tracciato per loro? Come faccio a spiegargli che il loro cuore \u00e8 il motore della beatitudine, il loro cervello lo strumento per conquistare una profonda saggezza?\u201d<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Ebbene, anche voi avreste puntato sull\u2019individualismo, sulla libera scelta individuale. Avreste detto: \u201cNon seguite quelle idee convenzionali, tradizionali e religiose. Non seguitele pi\u00f9. Vi stanno solo intrappolando in schemi inventati da qualcun altro. Voi stessi potete essere Dio. Siete davvero questo, in realt\u00e0. Voi, proprio voi, siete la realt\u00e0. Voi, proprio voi, siete Buddha. Quindi, non adeguatevi pi\u00f9 a quelle imposizioni. Allontanatevene. Cercate la vostra realt\u00e0. Guardate dentro voi stessi con consapevolezza. Guardate dentro di voi con il buon senso e il ragionamento. Riducete al minimo le azioni negative e non fate del male agli altri esseri. Rendetevi utili. Oppure, visto che ancora non sapete come esserlo perch\u00e9 ancora non vedete chiaramente, cercate almeno di smettere di nuocere\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">E poi, il Buddha fece una cosa meravigliosa. Si invent\u00f2 il sistema monastico perch\u00e9 gli uomini e le donne potessero sostenersi a vicenda in questo processo di liberazione dalle convenzioni sociali. E scelse proprio l\u2019India per questa rivoluzione perch\u00e9 l\u2019India era, all\u2019epoca, il paese pi\u00f9 ricco dove la gente poteva permettersi di sostenere chi sceglieva di vivere al di fuori della collettivit\u00e0, dove tutti erano abbastanza generosi da sostenere gli anticonformisti, gli individualisti.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Cos\u00ec, Buddha invent\u00f2 gli ordini monastici per uomini e donne, il Sangha, la comunit\u00e0 dei rinuncianti, di coloro che si impegnavano a trascendere il mondo ordinario insieme ai loro sostenitori laici. E il sistema prese piede perch\u00e9 la gente lo voleva e lo apprezzava e capiva intuitivamente che doveva esistere realmente una felicit\u00e0 superiore che poteva in qualche modo essere ottenuta.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Nessuna religione pu\u00f2 conquistarci senza prometterci quel genere di felicit\u00e0 in qualche aldil\u00e0, in cielo, in paradiso o in un\u2019altra dimensione. Tutte le religioni lo fanno: quelle sciamaniche, indigene, tribali e le grandi tradizioni ancor oggi diffuse e praticate. Persino l\u2019umanesimo secolare fa questa promessa, anche se si tratta di una sorta di oblio senza stress.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Ma Buddha scopr\u00ec la felicit\u00e0 pi\u00f9 alta possibile per tutti nel \u201cqui e ora\u201d e cre\u00f2 un\u2019istituzione che celebrava questa possibilit\u00e0, diventando la porta d\u2019accesso alla felicit\u00e0 della societ\u00e0 tutta.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Era come se il Buddha avesse creato dei buchi nel formaggio della societ\u00e0 e i buchi erano il Sangha, la comunit\u00e0, l\u2019istituzione di coloro che rinunciano. Monaci e monache sarebbero stati nutriti gratuitamente dalla comunit\u00e0 laica perch\u00e9 mantenessero in vita il loro corpo e dedicato tutta la loro energia vitale alla liberazione, cercando la libert\u00e0, non dovendo pi\u00f9 produrre nulla per nessuno, non facendo pi\u00f9 nessun lavoro agricolo, non facendo nessun lavoro militare, non facendo nessun lavoro sociale. Questo almeno agli inizi. Da principio, infatti, il Buddha evit\u00f2 in modo molto intelligente e pragmatico di sfidare eccessivamente le convenzioni culturali e sociali; ma le sfid\u00f2 comunque quanto bastava per guadagnare spazi per l\u2019individuo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Il Buddha non ordino ai suoi ex-colleghi re guerrieri: \u201c\u00c8 meglio che tu la smetta di fare questo, non devi pi\u00f9 comportarti cos\u00ec\u201d. Ma quando erano loro ad andare a fargli visita suggeriva: \u201cSarebbe meglio se non facessi la guerra, se non commettessi pi\u00f9 alcuna violenza\u201d. Quella che forniva era una lista di principi etici \u2013 non uccidere, non rubare, non avere una cattiva condotta sessuale, non mentire, e cos\u00ec via \u2013 delle raccomandazioni piuttosto che dei comandamenti. E certo non si aspettava che i re li adottassero subito.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Circa quattrocento anni dopo che il Buddha aveva lasciato il suo corpo, l\u2019istituzione del Sangha aveva prodotto molte, molte persone libere che, a loro volta, avevano cominciato a rendere possibile una maggiore libert\u00e0 sia per i laici sia per i monaci, intervenendo pi\u00f9 attivamente nella societ\u00e0, nella vita quotidiana degli indiani.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Fu allora che gli insegnamenti meno individualistici e pi\u00f9 sociali \u2013 che il Buddha aveva pacatamente seminato in precedenza con pochi discepoli \u2013 divennero utili e la gente cominci\u00f2 a diffonderli come una sorta di \u201cvangelo sociale\u201d chiamato Mahayana, il veicolo universale, o il veicolo della societ\u00e0.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Le istituzioni monastiche cominciarono a raggiungere e di fatto a cambiare il modo di vivere delle comunit\u00e0, propagando la dimensione sociale dell\u2019insegnamento del Buddha e trasformando di fatto l\u2019etica dell\u2019India.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Cominciarono a diffondersi il devozionalismo, che travalicava il sistema delle caste; l\u2019universalismo, che bypassava le distinzioni di genere; il vegetarismo, che minava il sistema dei sacrifici degli animali. Cominciarono a sorgere il pacifismo e la non-violenza, un duro colpo per il sistema militaristico. E l\u2019India crebbe e avanz\u00f2 enormemente, economicamente e culturalmente, consentendo la fioritura della cultura pi\u00f9 gloriosa del mondo antico, una cultura in cui anche la ricerca del piacere si sarebbe tradotta in un\u2019arte estremamente sofisticata.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">La ricerca del benessere cre\u00f2 le leggendarie ricchezze dell\u2019India che attrassero prima Alessandro Magno e, pi\u00f9 tardi, tutti i tipi di conquistatori dell\u2019Asia centrale; attir\u00f2 i musulmani, fece sbavare Colombo quindici secoli dopo e infine nuovi conquistatori europei.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Quell\u2019enorme ricchezza cominci\u00f2 a svilupparsi proprio in quel periodo e quando ricchezza e sviluppo sociale iniziarono ad espandersi sempre di pi\u00f9, alcuni decisero di non poter attendere finch\u00e9 la societ\u00e0 intera raggiungesse la liberazione, sentivano di non poter aspettare di ottenere la propria illuminazione per molte, troppe vite. Decisero allora che avrebbero raggiunto questa perfetta libert\u00e0 e questa perfetta capacit\u00e0 di aiutare gli altri in un\u2019unica vita. E questo fu l\u2019inizio della tradizione tantrica, che da principio fu strettamente esoterica.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Chi seguiva il sentiero esoterico, viveva ai margini, defilato; erano i maghi, i siddha, gli adepti. Ma dopo circa cinquecento anni, i re erano diventati pi\u00f9 gentili, relativamente parlando, addomesticati da una ricchezza enorme e da un piacere raffinato. Le loro abitudini bellicose avevano perso ogni attrattiva, il livello di violenza in India era diventato relativamente modesto. Cos\u00ec i maestri tantrici riemersero in pubblico, perch\u00e9 a quel punto in tanti erano pronti per una realizzazione pi\u00f9 immediata; non c\u2019era pi\u00f9 bisogno di mantenere segreta la loro conoscenza. Avvenne allora, collettivamente, l\u2019esplorazione profonda dell\u2019inconscio, il confronto con il lato oscuro, l\u2019elevazione del potere spirituale della donna e le arti sublimi della trasformazione, feroce e gentile, che costituiscono il Vajrayana, il veicolo adamantino, il Tantrayana, il veicolo del \u201ccontinuum\u201d: queste tecnologie spirituali stupefacenti sono state offerte con sicurezza a una utilit\u00e0 pi\u00f9 generale.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Queste sono state le tre tappe principali attraverso le quali si \u00e8 evoluto il Buddhismo nella societ\u00e0 indiana: individualismo, universalismo ed esoterismo. Le risposte al risveglio si sono sviluppate attraverso l\u2019interazione con la cultura indiana, con il popolo indiano. (<\/span><\/span><\/span><em><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>fine prima parte<\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Baskerville;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Robert Thurman<\/strong> \u2013 Tradotto da <\/span><\/span><\/span><strong><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Baskerville;\"><span style=\"font-size: small;\"><u><a href=\"http:\/\/bobthurman.com\/the-jewel-tree-of-tibet\/\">The Jewel Tree of Tibet: The Enlightenment Engine of Tibetan Buddhism<\/a>;<\/u><\/span><\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Baskerville;\"><span style=\"font-size: small;\"> <a href=\"https:\/\/lampidisaggezza.com\/2019\/08\/19\/la-rivoluzione-del-buddha\/?fbclid=IwAR3dFXiGYHKdp-Kr7Q-xLKXhHPZHdjZe4vmgCY-f7J4eQeJ56qEFwgSh1dU\">https:\/\/lampidisaggezza.com\/2019\/08\/19\/la-rivoluzione-del-buddha\/?fbclid=IwAR3dFXiGYHKdp-Kr7Q-xLKXhHPZHdjZe4vmgCY-f7J4eQeJ56qEFwgSh1dU<\/a> <\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Robert Thurman: La rivoluzione del Buddha Agli albori del Buddhismo, in India, il Buddha insegn\u00f2 con grande enfasi che era necessario rompere con le convenzioni sociali a cui tutti erano soggetti. La societ\u00e0 del suo tempo non era l\u2019India illuminata, bella, splendente e raffinata che conosciamo oggi, emersa gradualmente dopo secoli di oppressione coloniale.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10951,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10949\/revisions\/10951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}