{"id":1275,"date":"2009-02-07T23:36:29","date_gmt":"2009-02-07T21:36:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sangye.it\/altro\/?p=1275"},"modified":"2016-06-05T14:55:22","modified_gmt":"2016-06-05T12:55:22","slug":"nagarjunas-mahamudra-vision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/?p=1275","title":{"rendered":"Nagarjuna&#8217;s Mahamudra Vision"},"content":{"rendered":"<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\">\n<div id=\"attachment_1276\" style=\"width: 392px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1276\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1276  \" title=\"nagarjuna2\" src=\"http:\/\/www.sangye.it\/altro\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/nagarjuna2.jpg\" alt=\"Nagarjuna\" width=\"382\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/nagarjuna2.jpg 546w, https:\/\/www.sangye.it\/altro\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/nagarjuna2-229x300.jpg 229w\" sizes=\"(max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><p id=\"caption-attachment-1276\" class=\"wp-caption-text\">Nagarjuna<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #993300;\">Homage to Manjusrikumarabhuta!<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">1. I bow down to the all-powerful Buddha<br \/>\nWhose mind is free of attachment,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Who in his compassion and wisdom<br \/>\nHas taught the inexpressible. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">2. In truth there is no birth &#8211;<br \/>\nThen surely no cessation or liberation;<br \/>\nThe Buddha is like the sky<br \/>\nAnd all beings have that nature.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">3. Neither Samsara nor Nirvana exist,<br \/>\nBut all is a complex continuum<br \/>\nWith an intrinsic face of void,<br \/>\nThe object of ultimate awareness. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">4. The nature of all things<br \/>\nAppears like a reflection,<br \/>\nPure and naturally quiescent,<br \/>\nWith a non-dual identity of suchness. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">5. The common mind imagines a self<br \/>\nWhere there is nothing at all,<br \/>\nAnd it conceives of emotional states &#8211;<br \/>\nHappiness, suffering, and equanimity.<!--more--><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">6. The six states of being in Samsara,<br \/>\nThe happiness of heaven,<br \/>\nThe suffering of hell,<br \/>\nAre all false creations, figments of mind. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">7. Likewise the ideas of bad action causing suffering,<br \/>\nOld age, disease and death,<br \/>\nAnd the idea that virtue leads to happiness,<br \/>\nAre mere ideas, unreal notions. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">8. Like an artist frightened<br \/>\nBy the devil he paints,<br \/>\nThe sufferer in Samsara<br \/>\nIs terrified by his own imagination. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">9. Like a man caught in quicksands<br \/>\nThrashing and struggling about,<br \/>\nSo beings drown<br \/>\nIn the mess of their own thoughts. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">10. Mistaking fantasy for reality<br \/>\nCauses an experience of suffering;<br \/>\nMind is poisoned by interpretation<br \/>\nOf consciousness of form. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">11. Dissolving figment and fantasy<br \/>\nWith a mind of compassionate insight,<br \/>\nRemain in perfect awareness<br \/>\nIn order to help all beings. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">12. So acquiring conventional virtue<br \/>\nFreed from the web of interpretive thought,<br \/>\nInsurpassable understanding is gained<br \/>\nAs Buddha, friend to the world. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">13. Knowing the relativity of all,<br \/>\nThe ultimate truth is always seen;<br \/>\nDismissing the idea of beginning, middle and end<br \/>\nThe flow is seen as Emptiness. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">14. So all samsara and nirvana is seen as it is &#8211;<br \/>\nEmpty and insubstantial,<br \/>\nNaked and changeless,<br \/>\nEternally quiescent and illumined. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">15. As the figments of a dream<br \/>\nDissolve upon waking,<br \/>\nSo the confusion of Samsara<br \/>\nFades away in enlightenment. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">16. Idealising things of no substance<br \/>\nAs eternal, substantial and satisfying,<br \/>\nShrouding them in a fog of desire<br \/>\nThe round of existence arises. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">17. The nature of beings is unborn<br \/>\nYet commonly beings are conceived to exist;<br \/>\nBoth beings and their ideas<br \/>\nAre false beliefs. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">18. It is nothing but an artifice of mind<br \/>\nThis birth into an illusory becoming,<br \/>\nInto a world of good and evil action<br \/>\nWith good or bad rebirth to follow. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">19. When the wheel of mind ceases to turn<br \/>\nAll things come to an end.<br \/>\nSo there is nothing inherently substantial<br \/>\nAnd all things are utterly pure. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">20. This great ocean of samsara,<br \/>\nFull of delusive thought,<br \/>\nCan be crossed in the boat Universal Approach.<br \/>\nWho can reach the other side without it? <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><em><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Colophon<\/span><\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><em><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">The Twenty Mahayana Verses<\/span><\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">, (in Sanskrit,<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><em><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Mahayanavimsaka<\/span><\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">; in Tibetan: <\/span><\/span><\/span><em><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Theg pa chen po nyi<br \/>\nshu pa<\/span><\/span><\/span><\/em><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">) were composed by the master Nagarjuna.<br \/>\nThey were translated into Tibetan by the Kashmiri<br \/>\nPandit Ananda and the Bhikshu translator Drakjor<br \/>\nSherab (Grags &#8216;byor shes rab). They have been<br \/>\ntranslated into English by the Anagarika<br \/>\nKunzang Tenzin on the last day of the year 1973<br \/>\nin the hope that the karma of the year may be mitigated.<\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">May all beings be happy!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;\"><a href=\"http:\/\/www.keithdowman.net\/mahamudra\/nagarjuna.htm\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: AngsanaUPC,serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">http:\/\/www.keithdowman.net\/mahamudra\/nagarjuna.htm<\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Homage to Manjusrikumarabhuta! 1. I bow down to the all-powerful Buddha Whose mind is free of attachment, Who in his compassion and wisdom Has taught the inexpressible. 2. In truth there is no birth &#8211; Then surely no cessation or liberation; The Buddha is like the sky And all beings have that nature. 3. Neither <a href=\"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/?p=1275\">Continue reading &#8594;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[90],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1275"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1275"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1280,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1275\/revisions\/1280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/altro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}