PUNTO DI VISTA: IL DALAI LAMA E LA STRATEGIA DELLA CINA

Il Tibet è una questione delicata nelle relazioni tra India e Cina, ma assecondare le richieste cinesi non è la soluzione giusta.

India Today, 21 luglio 2025

Il 2 luglio, poco prima del suo novantesimo compleanno, il XIV Dalai Lama ha rilasciato una dichiarazione in cui affermava che l’istituzione del Dalai Lama continuerà. Ha affidato al suo Gaden Phodrang Trust l’autorità esclusiva di identificare il XV Dalai Lama e ha vietato qualsiasi interferenza esterna. Nel giro di poche ore, il ministero degli Esteri cinese ha denunciato la sua proclamazione come illegale ai sensi delle “Misure sulla gestione della reincarnazione dei Buddha viventi” del 2007, che impongono l’approvazione del governo cinese per tutte le reincarnazioni degli alti lama. La linea di demarcazione corre quindi tra due processi rivali: uno amministrato dal trust sul suolo indiano, l’altro orchestrato dal partito-Stato cinese.

L’annuncio di Dharamshala ha suscitato reazioni contrastanti in India. Il ministro dell’Unione per le minoranze Kiren Rijiju ha espresso il suo sostegno, affermando che “solo il Dalai Lama e le convenzioni da lui stabilite possono decidere il suo successore”. Tuttavia, il ministero degli Affari esteri (MEA) ha chiarito che il governo “non prende alcuna posizione” su questioni di fede. Rijiju e altri funzionari governativi hanno partecipato ai festeggiamenti per il compleanno del Dalai Lama, mentre il primo ministro Narendra Modi ha inviato i suoi auguri. La Cina ha protestato, come aveva già fatto in precedenza dopo le dichiarazioni di Rijiju. Questa dissonanza rivela il delicato equilibrio dell’India. Le osservazioni di Rijiju hanno accennato a un potenziale allineamento con la visione del Dalai Lama, ma la precisazione del MEA segnala il desiderio di evitare di provocare la Cina.

L’insistenza della Cina nel controllare la reincarnazione del Dalai Lama è una strategia calcolata. Nominando un Dalai Lama di sua scelta, Pechino cerca di rafforzare la sua narrativa di sovranità storica sul Tibet. Un quindicesimo Dalai Lama sostenuto dalla Cina potrebbe frammentare l’unità della comunità tibetana in diaspora, reprimere il dissenso interno e minare l’autorità morale del lignaggio del Dalai Lama. Un successore approvato da Pechino potrebbe potenzialmente erodere il sostegno internazionale alla causa tibetana dopo la scomparsa del carismatico Dalai Lama.

L’India, d’altra parte, in quanto ospite del Dalai Lama e di una numerosa comunità tibetana dal 1959, e con profondi legami civili con il Tibet, ha un interesse in questa questione. Non può adottare una posizione di non intervento anche se mantiene la posizione ufficiale di non interferire nelle questioni religiose, in particolare se il quindicesimo Dalai Lama riconosciuto dal trust del Dalai Lama nascesse in India. Non può lasciare che sia il partito-Stato cinese a controllare la reincarnazione del Dalai Lama e di altri lama reincarnati legati al Tibet in India, nella delicata fascia himalayana o altrove. Oltre al significato strategico del Tibet, l’India ha un interesse costante nel preservare la cultura tibetana in pericolo in Cina. Ci saranno esigenze pratiche da affrontare con la comunità tibetana, l’Amministrazione centrale tibetana e, naturalmente, il successore del XIV Dalai Lama, se sarà identificato in India. È necessario trarre le giuste lezioni dall’inefficiente gestione della successione del XVII Karmapa.

Il Tibet è una questione delicata nelle relazioni tra India e Cina, ma assecondare le richieste cinesi non è la soluzione. Una posizione neutrale rischia di cedere il campo alla Cina, mentre un sostegno esplicito potrebbe alimentare le tensioni con la Cina. Senza appoggiare esplicitamente il processo del Gaden Phodrang Trust, l’India dovrebbe amplificare il suo sostegno al diritto del popolo tibetano di preservare le proprie tradizioni e continuare a collaborare strettamente con l’Amministrazione Centrale Tibetana. Questo sostegno discreto evita il confronto con la Cina, contrastando al contempo i tentativi di Pechino di appropriarsi di un processo religioso e segnalando che l’India riconoscerà solo un successore scelto secondo i metodi tradizionali tibetani, non secondo il volere cinese. Per salvaguardare i propri interessi, evitare inutili turbolenze nelle sue complesse relazioni con la Cina e garantire che l’eredità del Dalai Lama continui a risuonare oltre la sua vita, l’India deve adottare una posizione sfumata ma ferma.

UN QUINDICESIMO DALAI LAMA SOSTENUTO DALLA CINA POTREBBE FRANTUMARE L’UNITÀ DEI TIBETANI DELLA DIASPORA E SOPPRIMERE IL DISSENSO INTERNO

L’autore è un ex ambasciatore in Cina, ora associato a think tank.