{"id":11562,"date":"2017-09-21T22:56:02","date_gmt":"2017-09-21T20:56:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/?p=11562"},"modified":"2017-11-02T23:02:46","modified_gmt":"2017-11-02T21:02:46","slug":"sua-santita-il-dalai-lama-a-firenze-la-liberta-e-la-pace-attraverso-leducazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/?p=11562","title":{"rendered":"Sua Santit\u00e0 il Dalai Lama a Firenze: La libert\u00e0 e La pace attraverso l\u2019educazione"},"content":{"rendered":"
\"\"

Sua Santit\u00e0 Dalai Lama sul palco del Mandela forum durante il dialogo interreligioso \u201cLa libert\u00e0 attraverso la regola\u201d. Firenze, 19 settembre 2017 (Foto di Olivier Adam)<\/p><\/div>\n

\u201cLa libert\u00e0 nella regola\u201d e \u201cLa pace attraverso l\u2019educazione\u201d, Firenze<\/span><\/span><\/span><\/h1>\n

Firenze – Pioveva quando Sua Santit\u00e0 il Dalai Lama \u00e8 arrivato al Mandela Forum di Firenze per partecipare al dialogo interreligioso dal titolo \u201cLibert\u00e0 nella regola\u201d. Salito sul palco, il Dalai Lama ha salutato i quasi 6000 presenti prima di prendere posto al centro della scena.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il direttore dell\u2019Istituto Lama Tzong Khapa, Filippo Scianna, ha preso la parola per primo per dare il benvenuto a Sua Santit\u00e0 e al pubblico. L’evento, organizzato dall’Associazione Luogo d’Incontro, \u00e8 proseguito con l’intervento di apertura di Francesca Campana Comparini, ideatrice del Festival che ha poi passato la parola al sindaco della citt\u00e0 Dario Nardella il quale ha sottolineato come Firenze sia da sempre un punto di incontro tra popoli e culture e quanto sia importante imparare a conoscersi per poter lavorare bene insieme.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Firenze \u00e8 una citt\u00e0 di pace e di grande umanit\u00e0, ha detto il primo cittadino, ed \u00e8 per questo che \u00e8 un grande piacere conferire a Sua Santit\u00e0 il \u201cSigillo della Pace\u201d, la pi\u00f9 alta e antica onorificenza, assegnata, in precedenza, a Kofi Annan, Mikhail Gorbaciov e Giovanni Paolo II. “Ho il piacere a nome della comunit\u00e0 fiorentina – ha detto Nardella – di consegnarle questa storica onorificenza adottata dal XV secolo come simbolo di pace e di libert\u00e0 perch\u00e9 non c’\u00e8 libert\u00e0 senza pace. Siamo grati per la sua testimonianza di guida religiosa e spirituale.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

E’ un onore per me consegnarle questo Sigillo perch\u00e9 \u00e8 il simbolo della profonda gratitudine che abbiamo per lei e la sua comunit\u00e0”.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A moderare l\u2019incontro, la presidente della RAI Monica Maggioni, che ha subito invitato il Dalai Lama ad aprire l\u2019incontro.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cCari fratelli e sorelle, buongiorno. E\u2019 davvero un grande onore per me avere l\u2019opportunit\u00e0 di condividere con voi un po\u2019 della mia esperienza. Mi considero uno dei sette miliardi di esseri umani che vivono su questo pianeta e ciascuno di noi ha il diritto di essere felice. Parlare di pace, armonia e unit\u00e0 \u00e8 nell’interesse dell\u2019umanit\u00e0\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cQuando nasciamo, siamo come questa bimba: lei non pensa in termini di \u201cnoi\u201d \u201cvoi\u201d, ma sorride a chiunque la guardi con simpatia ed affetto, senza certo far caso alla nazionalit\u00e0, alla provenienza o all\u2019estrazione sociale. Creare divisioni provoca un senso di disagio che pu\u00f2 facilmente sfociare nella violenza. Eppure, nel profondo, siamo un\u2019unica famiglia. Siamo uguali, non esistono differenze tra di noi\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cQui, ora, siamo felici. Ma da altre parti, proprio in questo momento, ci sono persone innocenti che stanno morendo a causa della fame e della guerra. Dobbiamo fare in modo che tutto ci\u00f2 abbia fine e il primo passo per raggiungere questo traguardo \u00e8 riconoscere che, nonostante differenze assolutamente secondarie, siamo fondamentalmente tutti uguali\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cOggi giorno persino le religioni fanno sorgere i conflitti:\u00a0 \u00e8 assurdo, inutile e terribile perch\u00e9 le religioni esistono per il motivo opposto: portare pace e felicit\u00e0 tra le persone. Il problema sono alcuni personaggi politici, che strumentalizzano le tradizioni religiose per il proprio tornaconto. Per questo incontri interreligiosi come quello odierno sono molto importanti. I praticanti delle diverse tradizioni religiose possono convivere pacificamente? La risposta \u00e8 mille volte s\u00ec. L\u2019India ne \u00e8 l\u2019esempio. Tutte le principali religioni del mondo si sono sviluppate e diffuse in India, insieme fianco a fianco per secoli. La molteplicit\u00e0 delle religioni non \u00e8 dunque un problema: \u00e8 come essere in un giardino fiorito, che \u00e8 tanto pi\u00f9 bello tante pi\u00f9 sono le variet\u00e0 di colori, di piante. Se ce ne fosse una sola, sarebbe meno bello. E nel giardino delle religioni, queste variet\u00e0, si pu\u00f2 pensare, sono state date da Dio proprio per aiutare ciascuno a trovare la sua strada verso la bellezza dell\u2019armonia universale\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cE\u2019 sbagliato parlare di terroristi islamici o di terroristi buddhisti: chi compie atti terroristici non pu\u00f2 essere considerato una persona religiosa. Nel momento in cui uccidi non sei pi\u00f9 musulmano o buddhista, sei semplicemente un terrorista. L\u2019Islam, per esempio, afferma che chi uccide non \u00e8 pi\u00f9 un musulmano\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sua Santit\u00e0 ha poi aggiunto che oggi la globalizzazione economica ci rende tutti interdipendenti, cos\u00ec come i cambiamenti climatici, che rappresentano una minaccia per tutti noi. Quindi, ha concluso, \u00e8 cruciale e indispensabile che noi, sette miliardi di esseri umani, impariamo a lavorare insieme per il bene comune.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Un lungo applauso \u00e8 seguito all\u2019intervento del Dalai Lama, al termine del quale Monica Maggioni ha invitato a parlare Joseph Weiler, ex rettore dell\u2019Universit\u00e0 Europea, perch\u00e9 esprimesse il punto di vista ebraico. L\u2019accademico ha spiegato che l\u2019ebraismo \u00e8 una religione fatta di regole, alcune delle quali note a chiunque: gli ebrei non mangiano carne di maiale, non lavorano di sabato e non hanno rapporti sessuali per 12 giorni ogni mese. Osservano queste norme per mantenere fede alla propria identit\u00e0 perch\u00e9, ha detto, se non si rispetta se stessi e la propria identit\u00e0, non si rispettano neppure gli altri.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Padre Enzo Bianchi ha affermato con vigore che pretendere che esista una sola verit\u00e0 causa soltanto problemi, genera intolleranza. Gli esseri umani sono dotati di intelligenza e hanno quindi la capacit\u00e0 di ragionare. Lo stesso Ges\u00f9 Cristo ha dato insegnamenti che sembrano andare contro le regole e lo status quo. \u201cBeati i poveri\u201d diceva \u201cperch\u00e9 loro \u00e8 il regno dei cieli. Beati gli umili, perch\u00e9 erediteranno la terra\u201d. Padre Bianchi ha poi citato san Francesco d\u2019Assisi dicendo che il Vangelo non \u00e8 fatto di regole. Ha concluso il suo intervento con un accorato appello al perdono: \u201cqualsiasi errore abbia commesso nel passato, oggi posso comunque ricominciare di nuovo e condurre una vita meritevole\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ha poi preso la parola il Presidente dell\u2019Unione delle Comunit\u00e0 Islamiche d\u2019Italia e Imam di Firenze, Izzedin Elzir. \u201cSono nato in Palestina e cresciuto a Firenze\u201d ha detto prima di proseguire parlando dell\u2019importanza dello studio e della lettura. Contrariamente a quanto si crede, ha spiegato, il significato della parola \u201cJihad\u201d \u00e8 quello di mettere in pratica ci\u00f2 in cui si crede. Sua Santit\u00e0 il Dalai lama ha aggiunto che alcuni suoi amici gli hanno spiegato che il termine si riferisce anche allo sforzo di contrastare sempre le emozioni negative, interpretazione che \u00e8 stata confermata dall\u2019Imam. Se non abbiamo rispetto per noi stessi, ha aggiunto, come possiamo pensare di poter avere rispetto per gli altri? Ha concluso il suo intervento citando un verso del corano che il fondamento della sua fede: \u201cDio \u00e8 amore per tutta l\u2019umanit\u00e0\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cSe accettiamo il valore della religione – ha detto Sua Santit\u00e0 a commento dell\u2019intervento dell\u2019Imam – dobbiamo essere onesti e sinceri nel praticarla. Tutte le tradizioni religiose, nonostante i diversi punti di vista filosofici, veicolano lo stesso messaggio di pace,tolleranza, compassione e gioia\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Durante l\u2019intervallo per il pranzo, il Dalai Lama ha incontrato 150 rappresentati della comunit\u00e0 tibetana, a cui ha ribadito il proprio impegno nel promuovere la pace e l\u2019armonia tra i popoli e le religioni. Ma il suo terzo impegno, da tibetano nato e cresciuto in Tibet e da persona nei confronti della quale i tibetani ripongono tutta la loro fiducia e speranza, riguarda la preservazione della lingua, della cultura e delle tradizioni del Paese delle nevi. Ha spiegato che il Buddhismo Tibetano riflette perfettamente la tradizione indiana dell\u2019Universit\u00e0 del nalanda. E ha concluso:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cStiamo cercando di ottenere un\u2019autentica autonomia per tutte e tre le province del Tibet, quelle che la stessa costituzione cinese chiama \u201caree tibetane\u201d. Ma vogliamo anche preservare la nostra religione, la nostra cultura e il nostro stile di vita, compreso il diritto di proteggere il delicato ambiente naturale del Tibet. Quando il governo cinese lo capir\u00e0, molti cinesi dotati di buon senso e intelligenza approveranno il nostro approccio fondato sulla via di mezzo\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Introducendo l\u2019argomento della sessione pomeridiana \u201cLa pace attraverso l\u2019educazione\u201d, il governatore della Toscana Enrico Rossi ha ricordato che secondo l\u2019articolo 8 della costituzione italiana tutte le religioni sono libere di fronte alla legge e secondo l\u2019articolo 11, l\u2019italia ripudia la guerra come strumento per la risoluzione delle controversie. Ha aggiunto che sta facendo pressione sul governo italiano per la ratifica del trattato delle Nazioni Unite per la messa al bando delle armi nucleari.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cLa guerra \u00e8 violenza organizzata – ha detto il Dalai lama – ed \u00e8 qualcosa che esiste solo tra gli esseri umani. Gli altri animali combattono, ma non vanno in guerra. Non hanno sviluppato armamentari per la distruzione di massa. La causa di tutto questo \u00e8 un utilizzo inappropriato dell\u2019intelligenza umana, che ha la capacit\u00e0 di rendere la nostra rabbia terribilmente distruttiva. Per questo \u00e8 ovvio che non ci sar\u00e0 mai la pace nel mondo senza che prima si sia sviluppata la pace nella nostra mente\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cLa natura umana \u00e8 compassionevole e combinata con il buon cuore garantisce ai singoli, alle famiglie, alle comunit\u00e0 e alla nazioni di vivere in pace\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sua Santit\u00e0 ha poi risposto alle domande del pubblico a proposito dell\u2019educazione e del ruolo che pu\u00f2 avere la meditazione analitica. Ha anche particolarmente apprezzato l\u2019approccio che mette a confronto differenti punti di vista per arrivare a una condivisione solida e sensata.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ha concluso dando un consiglio:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cDobbiamo iniziare a lavorare fin d\u2019ora per creare un mondo migliore e dare un futuro all\u2019umanit\u00e0. Ci potrebbero volere venti o trent\u2019anni per cominciare a vedere dei risultati, ma non possiamo pi\u00f9 rimandare il nostro impegno, dobbiamo fare in fretta\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Un lungo e caloroso applauso ha salutato il Dalai Lama quando ha lasciato il palco. Da Firenze, Sua Santit\u00e0 ha raggiunto Pisa, dove domani parteciper\u00e0 al primo Simposio Internazionale \u201cThe Mindscience of Reality\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/it.dalailama.com\/news\/2017\/la-libert%C3%A0-nella-regola-e-la-pace-attraverso-leducazione-mandela-forum-di-firenze<\/a> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cLa libert\u00e0 nella regola\u201d e \u201cLa pace attraverso l\u2019educazione\u201d, Firenze Firenze – Pioveva quando Sua Santit\u00e0 il Dalai Lama \u00e8 arrivato al Mandela Forum di Firenze per partecipare al dialogo interreligioso dal titolo \u201cLibert\u00e0 nella regola\u201d. Salito sul palco, il Dalai Lama ha salutato i quasi 6000 presenti prima di prendere posto al centro della […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11564,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11562\/revisions\/11564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}