{"id":11594,"date":"2017-09-15T17:38:57","date_gmt":"2017-09-15T15:38:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/?p=11594"},"modified":"2017-11-12T17:44:47","modified_gmt":"2017-11-12T15:44:47","slug":"sua-santita-il-dalai-lama-con-gli-scienziati-tedeschi-e-inaugura-la-tibet-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/?p=11594","title":{"rendered":"Sua Santit\u00e0 il Dalai Lama con gli scienziati tedeschi e inaugura la Tibet House"},"content":{"rendered":"
\"\"

Sua Santit\u00e0 il Dalai Lama e Dagyab Rinpoche recitano i versi per la consacrazione della nuova sede della Tibet House di Francoforte, 14 settembre 2017. (Foto di Tenzin Choejor)<\/p><\/div>\n

Francoforte (Germania) –\u00a0 La Sala del Centenario di Francoforte ha ospitato lo scorso 14 settembre il simposio \u201cScienza Occidentale e Prospettive Buddhiste\u201d. Il moderatore dell\u2019evento ha aperto i lavori rendendo omaggio alla memoria di Carl Friedrich von Weizs\u00e4cker, fisico e filosofo tedesco, scomparso 10 anni fa, alla presenza del figlio dello scienziato, Ernst Ulrich von Weizs\u00e4cker, oggi considerato uno dei massimi esperti di questioni ambientali, co-presidente del Club di Roma e autore di alcuni testi di riferimento sulla sostenibilit\u00e0 delle risorse, tradotti in tutto il mondo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Durante le sue considerazioni introduttive, Sua Santit\u00e0 il Dalai Lama ha detto di essere felice e onorato di trovarsi accanto al suo maestro, Ulrich von Weizs\u00e4cker, e al suo vecchio amico Wolf Singer, definendo l\u2019occasione \u201cuna rimpatriata tra vecchi amici\u201d. Il Dalai Lama ha detto poi di considerare David Bohm and Carl Friedrich von Weizs\u00e4cker i suoi maestri per quel che riguarda la fisica quantistica, ma di aver discusso con con loro anche di molti altri argomenti.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ernst Ulrich von Weizs\u00e4cker ha esordito dicendo che suo padre sarebbe stato orgoglioso di vedere la sua memoria onorata in questo modo. Ha ricordato le discussioni al Club di Roma sulla necessit\u00e0 di una nuova \u201cilluminazione\u201d, in grado di portare il giusto equilibrio tra gli obiettivi a breve termine e quelli a lungo termine, cos\u00ec come tra le esigenze del mercato e quelle delle nazioni.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nel presentare gli \u201cAggiornamenti sulla Scienza Occidentale\u201d, Wolf Singer ha detto che gli esseri umani possono essere altruisti e allo stesso tempo crudeli. Dal momento che abbiamo la facolt\u00e0 del linguaggio, abbiamo la capacit\u00e0 di comunicare. Ha aggiunto poi che siamo pienamente responsabili delle nostre vite e della vita del pianeta.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gert Scobel ha presentato un documento dal titolo \u201cUna panoramica sull\u2019etica nella societ\u00e0 occidentale\u201d, e ha tratteggiato la figura storica del Buddha. Ha fatto un paragone tra l\u2019approccio orientale quello occidentale, sottolinenandne la differenza: un approccio in prima persona, nel primo caso, e un approccio in terza persona, nel secondo. Ha inoltre fatto una breve dissertazione sul significato e il ruolo dell\u2019etica secolare.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Britta Holzel, affrontando il tema \u201cNeuroscienze e Mindfulness\u201d ha sottolineato come recentemente abbiamo assistito a una crescita esponenziale di interesse per la mindfulness, soprattutto in relazione alla riduzione dello stress, alla prevenzione delle patologie a carico del cuore, alla gestione del dolore e al ruolo della compassione nel benessere generale della persona. Ribadendo anche che la compassione ha un ruolo importante nella nostra capacit\u00e0 di attenzione, nell\u2019equilibrio emotivo, nella consapevolezza di s\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Geshe Lobsang Tenzin Negi ha parlato di CBCT (Cognitively-Based Compassion training) e di SEED (Social Ethical Emotional Development), sottolineando come i progressi fatti nel mondo materiale debbano trovare una corrispondenza nello sviluppo dell\u2019esperienza di felicit\u00e0 delle persone. Ha citato il \u201cWorld Happiness Report\u201d e il lavoro svolto dalla Emory University, dove il contesto di ricerca in cui si opera \u00e8 stato tratto e rielaborato dal saggio di Goleman e Senge \u201cTriple Focus\u201d, mentre i contenuti sono derivati dal libri \u201cEtica per il nuovo Millennio\u201d e da \u201cBeyond Religion\u201d del Dalai Lama. Ha illustrato i programmi educativi che sono stati studiati per promuovere l\u2019apprendimento dell\u2019etica, la conoscenza delle emozioni e l\u2019interrelazione sociale, ribadendo il ruolo cruciale che gli insegnanti rivestono in questo ambito.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cApprezzo veramente l\u2019accuratezza delle presentazioni del vostro lavoro\u201d ha commentato Sua Santit\u00e0 \u201ce tutto ci\u00f2 mi ha fatto venire in mente quanto ogni cosa dipenda da molteplici fattori e come nulla esista in modo indipendente\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cDa un punto di vista dello sviluppo mentale, l\u2019odierno sistema educativo \u00e8 ormai obsoleto. Deve essere integrato da altre fonti. Ovunque ormai, le persone sono pronte ad accettare quanto emerge grazie alle evidenze scientifiche, sulle quali – io credo – si debba fondare la nostra etica, cos\u00ec come sul buon senso e sulle esperienze condivise. In generale, possiamo dire che le azioni etiche ci rendono felici, mentre le azioni non etiche producono solo sofferenza. Dobbiamo quindi fare in modo che il sistema educativo incoraggi lo sviluppo del buon cuore perch\u00e9 \u00e8 dimostrato che ad esso dobbiamo la nostra salute e, in senso lato, il benessere e la felicit\u00e0, sia a livello individuale, sia familiare, sia sociale\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sua Santit\u00e0 il Dalai Lama ha poi scambiato alcune battute con Wolf Singer sull\u2019idea,\u00a0 diffusa all\u2019inizio del XX secolo, che la mente fosse nient\u2019altro se non un prodotto del cervello. Per la fine del millennio si \u00e8 arrivati invece a un consenso generale sul fatto che sono le attivit\u00e0 mentali a influire sul cervello. Singer ha risposto che la teoria oggi prevalente \u00e8 che la mente emerge come facolt\u00e0 del cervello, ma che alcune funzioni possono essere state fino ad ora sottovalutate.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sua Santit\u00e0 ha poi chiesto a Wolf Singer il suo punto di vista sull\u2019esistenza del cervello al concepimento. Singer ha risposto che esiste solo come potenzialit\u00e0. Il Dalai Lama ha poi chiesto se, a un livello pi\u00f9 sottile, le particelle che costituiscono il cervello e quelle che costituiscono le rocce o le piante sono le stesse. Singer ha ammesso che la materia \u00e8 la stessa, ma organizzata in modo differente.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Una persona del pubblico\u00a0 ha chiesto se, a questo punto, la conversazione non si stesse focalizzando troppo sul cervello e poco sul cuore. Sua Santit\u00e0 ha risposto che il cuore \u00e8 controllato dal cervello. \u201cChi controlla l\u2019altruismo e l\u2019amore che associamo abitualmente al cuore?\u201d ha chiesto retoricamente Sua Santit\u00e0 a Singer. La risposta \u00e8 stata \u201cIl cervello!\u201d<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tuttavia Sua Santit\u00e0 ha poi concluso che la maggior parte dei problemi che l\u2019umanit\u00e0 si trova ad affrontare \u00e8 il risultato della mancanza di un sincero senso di preoccupazione per il prossimo. Un atteggiamento che pu\u00f2 essere contrastato da un cambiamento interiore, non certo da soluzioni tecnologiche\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dopo pranzo, Sua Santit\u00e0 ha visitato la nuova sede della Tibet House, dove \u00e8 stato ricevuto dal fondatore, Dagyab Rinpoche e dal sindaco della citt\u00e0, Uwe Becker. Dopo il taglio del nastro, l\u2019accensione della lampada votiva e la recitazione dei versi per la consacrazione del luogo, la cerimonia di inaugurazione si \u00e8 conclusa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il sindaco Becker ha dato il suo benvenuto a Sua Santit\u00e0 e lo ha introdotto a un folto gruppo di rappresentanti dei media.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cIl mondo diventa sempre pi\u00f9 piccolo, man mano che la tecnologia si sviluppa\u201d ha detto Sua Santit\u00e0 \u201cper questo \u00e8 importante conoscere i diversi patrimoni culturali. Credo che i tedeschi interessati al Tibet abbiano visitato Lhasa prima della Seconda Guerra Mondiale\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cDopo la guerra, \u00e8 sorta una nuova nazione dalle ceneri di quella precedente e mi ha profondamente colpito l\u2019assenza di rancori tra i miei amici tedeschi per ci\u00f2 che \u00e8 accaduto nel passato\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cDalla mia prima visita in Europa nel 1976, sono venuto qui a Francoforte molte volte e spesso ho fatto scalo in questo aeroporto per raggiungere altre destinazioni. Sono molto felice di vedere una nuova Tibet House proprio qui. Di tutti gli importanti lasciti della nostra ricca cultura, noi tibetani abbiamo preservato viva e integra la tradizione del Nalanda, con i suoi esercizi di logica e la sua comprensione unica del funzionamento della mente e delle emozioni. Mi auguro e spero che questo potr\u00e0 diventare un centro in cui studiare e imparare e dove le persone possano accedere a questi insegnamenti con un approccio accademico\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Alla domanda sulla crisi dei rifugiati con cui l\u2019Europa si trova a confrontarsi, Sua Santit\u00e0 ha risposto esprimendo la sua ammirazione per gli sforzi compiuti dalla Germania nell\u2019essere d\u2019aiuto. Tuttavia, ha ricordato che, proprio come i tibetani, anche gli altri\u00a0 rifugiati non abbandonano la speranza di poter tornare un giorno nella loro patria. Per questo \u00e8 importante offrire loro un posto dove vivere e soprattutto l\u2019accesso all\u2019istruzione per i loro figli cosicch\u00e9, quando un giorno potranno rientrare nel loro paese, sapranno come ricostruirlo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sua Santit\u00e0 ha poi detto di essere d\u2019accordo con un\u2019osservazione fatta da un giornalista: \u00e8 triste che la violazione dei diritti umani in Tibet venga considerata secondaria rispetto agli interessi di natura economica. Il Dalai Lama ha poi dichiarato di non avere alcuna controversia con il popolo cinese, ma di contestare la rigidit\u00e0 delle politiche di governo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Riguardo al recente scandalo che ha coinvolto Sogyal Rinpoche, denunciato pubblicamente da alcuni suoi studenti per abusi sessuali, Sua Santit\u00e0 ha apprezzato il fatto che le persone coinvolte ne abbiano parlato apertamente. Il rispetto per la propria guida spirituale \u00e8 importante, ha detto il Dalai Lama, ma, citando \u201cGli stadi del sentiero\u201d, che a loro volta citano il Vinaya, ha detto \u201cSe il maestro si comporta in modo coerente con gli insegnamenti, seguite il suo esempio. Se non lo fa, non seguite il suo esempio. Se il maestro insegna qualche cosa che \u00e8 contrario al Dharma, siate in disaccordo\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Rivolgendosi direttamente ai giornalisti presenti, Sua Santit\u00e0 li ha incoraggiati a promuovere i valori umani e l\u2019armonia tra le religioni. E\u2019 loro anche la responsabilit\u00e0 di rendere pubbliche non solo le notizie negative, particolarmente sensazionali, ma anche fatti positivi, come la recente conferma scientifica del fatto che la natura dell\u2019essere umano \u00e8 fondamentalmente compassionevole. Ha ricordato loro di far sapere alla gente che il destino dell\u2019umanit\u00e0 non \u00e8 segnato, ma che attraverso uno sforzo diligente fatto fin d\u2019ora possiamo costruire un futuro pi\u00f9 pacifico.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Domani Sua Santit\u00e0 lascer\u00e0 Francoforte per iniziare il suo tour italiano.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/it.dalailama.com\/news\/2017\/incontro-con-gli-scienziati-tedeschi-e-visita-alla-nuova-tibet-house<\/a> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Francoforte (Germania) –\u00a0 La Sala del Centenario di Francoforte ha ospitato lo scorso 14 settembre il simposio \u201cScienza Occidentale e Prospettive Buddhiste\u201d. Il moderatore dell\u2019evento ha aperto i lavori rendendo omaggio alla memoria di Carl Friedrich von Weizs\u00e4cker, fisico e filosofo tedesco, scomparso 10 anni fa, alla presenza del figlio dello scienziato, Ernst Ulrich von […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11596,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11594\/revisions\/11596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/dalailamanews\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}