{"id":2240,"date":"2008-03-05T19:50:39","date_gmt":"2008-03-05T17:50:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sangye.it\/wordpress2\/?p=2240"},"modified":"2017-12-18T20:47:02","modified_gmt":"2017-12-18T18:47:02","slug":"budda-e-la-scienza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sangye.it\/wordpress2\/?p=2240","title":{"rendered":"S.S. Dalai Lama: Budda e la scienza"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_2649\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.sangye.it\/wordpress2\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/hh-20.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-2649\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2649\" title=\"hh-20\" src=\"http:\/\/www.sangye.it\/wordpress2\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/hh-20.jpg\" alt=\"Sua Santit\u00e0 il Dalai Lama: Se come praticanti spirituali ignoriamo le scoperte della scienza, la nostra pratica ne risulta impoverita e la nostra mentalit\u00e0 ci pu\u00f2 condurre al fondamentalismo.\t\" width=\"500\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/www.sangye.it\/wordpress2\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/hh-20.jpg 500w, https:\/\/www.sangye.it\/wordpress2\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/hh-20-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2649\" class=\"wp-caption-text\">Sua Santit\u00e0 il Dalai Lama: Se come praticanti spirituali ignoriamo le scoperte della scienza, la nostra pratica ne risulta impoverita e la nostra mentalit\u00e0 ci pu\u00f2 condurre al fondamentalismo.\t<\/p><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 150%\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Andalus;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-weight: normal\">Di <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Andalus;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-style: normal\"><span style=\"font-weight: normal\">Piergiorgio Odifreddi; La <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Andalus;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-weight: normal\">Repubblica 15 marzo 2006 pag. 49 sezione: cultura. <\/span><\/span><\/span><\/span><a href=\"http:\/\/ricerca.repubblica.it\/repubblica\/archivio\/repubblica\/2006\/03\/15\/budda-la-scienza.html\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Andalus;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-weight: normal\">http:\/\/ricerca.repubblica.it\/repubblica\/archivio\/repubblica\/2006\/03\/15\/budda-la-scienza.html<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 150%\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-weight: normal\">Le masse che hanno visto il film Kundun di Martin Scorsese ricorderanno l&#8217;interesse del giovane Dalai Lama per la tecnologia, in particolare per gli orologi e le auto che si divertiva a smontare e riparare, <\/span><\/span><\/span><\/span><!--more--><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-weight: normal\">o per il cannocchiale che gli permetteva di evadere mentalmente dalla prigione dorata del Potala per scendere virtualmente tra la gente di Lhasa. Le minoranze che hanno letto i resoconti degli incontri che il Dalai Lama adulto ha avuto con gruppi di scienziati, da Ponti sottili e Il sonno, il sogno, la morte curati da Francisco Varela (Neri Pozza, 1998 e 2000) a Le emozioni che fanno guarire ed Emozioni distruttive curati da Daniel Goleman (Mondadori, 2003), sapranno anche che la sua passione giovanile \u00e8 in seguito maturata in un profondo interesse per la scienza. Finora, per\u00f2, il Dalai Lama aveva sempre lasciato ad altri l&#8217; onore- onere di far conoscere indirettamente le sue posizioni di questi argomenti. Ora, finalmente, ha deciso di affrontarle in prima persona in L&#8217; abbraccio del mondo. Quando scienza e spiritualit\u00e0 si incontrano (Sperling &amp; Kupfer, pagg. 224, euro 15), un testo in cui discute candidamente del rapporto tra le due antitetiche visioni che ispirano i nostri atteggiamenti nei confronti della natura e dell&#8217; uomo: la razionalit\u00e0 scientifica, cio\u00e8, e l&#8217; irrazionalit\u00e0 religiosa. E lo fa, come egli stesso confessa fin dal Prologo, \u00abrischiando il collo\u00bb. Pi\u00f9 esplicitamente, dichiarando che \u00abci sono molte aree del pensiero buddista tradizionale in cui le spiegazioni e le teorie sono rudimentali, se paragonate a quelle della scienza moderna\u00bb. Ragion per cui, \u00abse l&#8217; analisi scientifica dimostrasse conclusivamente che certe credenze del Buddismo sono false, bisognerebbe accettare le scoperte della scienza e abbandonare quelle credenze\u00bb. Una bella lezione di umilt\u00e0 per tutti i leader religiosi, primi fra tutti quelli che invece proclamano come dogma la propria infallibilit\u00e0! Naturalmente, sarebbe assurdo pretendere non solo da un monaco, ma da qualunque essere umano, una resa incondizionata di fronte alla scienza. E infatti il Dalai Lama dichiara che la visione scientifica del mondo \u00e8 incompleta, e che \u00abc&#8217; \u00e8 di pi\u00f9 nell&#8217; esistenza umana e nella realt\u00e0 di quanto la scienza attuale ci possa mai far conoscere\u00bb. Cosa che, naturalmente, nessuno scienziato sensato si sogner\u00e0 mai di contestare, e non solo in teoria, ma anche in pratica: leggendo romanzi, guardando quadri, ascoltando musica e, pi\u00f9 in generale, dando all&#8217; umanesimo quel che \u00e8 dell&#8217; umanesimo. E&#8217; invece praticamente inaudito, per lo meno dalle nostre parti, che il capo di una grande religione dica che bisogna anche dare alla scienza quel che \u00e8 della scienza, arrivando a scrivere parole che faremmo carte false per sentir pronunciare non solo da preti e teologi, ma anche dalla quasi totalit\u00e0 dei filosofi e dei letterati nostrani. E cio\u00e8, che \u00abla spiritualit\u00e0 dev&#8217; essere temperata dalle intuizioni e dalle scoperte scientifiche\u00bb, e che \u00abse come praticanti spirituali ignoriamo le scoperte della scienza, la nostra pratica ne risulta impoverita e la nostra mentalit\u00e0 ci pu\u00f2 condurre al fondamentalismo\u00bb. Naturalmente, il Dalai Lama era predisposto a un incontro proficuo con la scienza dalla natura stessa della sua religione: come egli ricorda, infatti, \u00abil buddismo accorda la massima autorit\u00e0 all&#8217; esperienza, in secondo luogo alla ragione, e solo in ultima istanza alle scritture\u00bb, ed \u00ab\u00e8 stato lo stesso Budda a esortare i suoi fedeli a non accettare la validit\u00e0 dei suoi insegnamenti soltanto sulla base della loro riverenza verso di lui\u00bb. Ovvero, l&#8217; esatto contrario di ci\u00f2 che hanno sempre insegnato le religioni del libro e i loro profeti mediorientali, da Mos\u00e8 a Ges\u00f9 a Maometto. Ma la predisposizione va coltivata, e per anni il Dalai Lama ha avuto i suoi \u00abconsiglieri scientifici\u00bb personali, che ricorda affettuosamente nella parte autobiografica del libro. Dapprima Carl von Weizscker, l&#8217;uomo che nel 1941 accompagn\u00f2 Werner Heisenberg al famoso incontro con Niels Bohr rappresentato nell&#8217;opera teatrale Copenaghen di Michael Frayn (Sironi, 2003). Poi David Bohm, il fisico che in Universo, mente e materia (Rea, 1996) cerc\u00f2 di fondare scientificamente l&#8217; olismo. E infine Francisco Varela, autore con Humberto Maturana dell&#8217; influente Autopoiesi e cognizione. La realizzazione del vivente (Einaudi, 2001). Come ci si pu\u00f2 aspettare, si tratta di scienziati tutti impegnati, ciascuno a modo suo, in una ricerca religiosa o spirituale: von Weizscker come autore di Il tempo stringe. Un&#8217;assise mondiale dei cristiani per la giustizia, la pace e la salvaguardia della creazione (Queriniana, 1987), Bohm come interlocutore di Jiddu Krishnamurti nei dialoghi Dove il tempo finisce (Astrolabio, 1986), e Varela come praticante buddista e ideatore dei periodici incontri del Dalai Lama con gli scienziati, ai quali abbiamo gi\u00e0 accennato. L&#8217;esperienza di questi incontri \u00e8 intrecciata nel libro con la dottrina buddista, in un interessante tentativo di sincretismo che passa via via in rassegna la relativit\u00e0, la meccanica quantistica, l&#8217;evoluzionismo, le neuroscienze e la genetica: un bell&#8217; exploit, che mostra come si possa parlare di scienza sensatamente e in maniera informata, anche vestendo un saio o una tonaca. Ancora una volta, su certi argomenti il Dalai Lama ha facile gioco, grazie alle caratteristiche stesse della sua religione: soprattutto quando parla del vuoto, o della relativit\u00e0 del tempo, o dell&#8217; impermanenza e interdipendenza delle cose, spesso riecheggiando i toni del best seller Il Tao della fisica di Fritjof Capra (Adelphi, 1989). Ad esempio, il paradosso dei gemelli gli ricorda la storia di Asanga, che viene portato al cospetto di Maitreya per una visita che dura l&#8217; intervallo del t\u00e8, mentre sulla Terra passano cinquant&#8217; anni. Il paradosso di Einstein, Podolski e Rosen gli ricorda invece la rete dei gioielli di Indra, che recentemente ha ispirato al matematico David Mumford, medaglia Fields nel 1974, il titolo del bel libro Le perle di Indra (in traduzione da Bollati Boringhieri). La nascita dell&#8217; universo a partire dalla fluttuazione del vuoto quantistico gli ricorda infine la teoria delle \u00abparticelle di spazio\u00bb, dalle quali la cosmologia del Kalachakra fa derivare la materia. Tra l&#8217; altro, \u00e8 proprio a proposito della creazione che il Dalai Lama dichiara esplicitamente l&#8217; affinit\u00e0 del buddismo con la scienza, perch\u00e9 \u00abcondividono la fondamentale riluttanza a postulare un essere trascendente come l&#8217; origine di tutte le cose\u00bb: bench\u00e9 la cosa possa apparire strana a chi \u00e8 abituato alla teologia mediorientale, il buddismo non crede infatti all&#8217; esistenza di dio. E neppure dell&#8217; anima, bench\u00e9 sia particolarmente interessato alla coscienza e alle sue manifestazioni: dunque, pu\u00f2 permettersi di \u00abmettere in parentesi le problematiche metafisiche per cercare di capire scientificamente le varie modalit\u00e0 della mente\u00bb. Con queste premesse, non stupisce che gli incontri tra il Dalai Lama e gli scienziati, non a caso intitolati Mente e vita (www. mindandlife. org), siano stati in buona parte dedicati alle scienze cognitive, dalle neuroscienze alle applicazioni cliniche della meditazione. N\u00e9 stupisce che egli intraveda la possibilit\u00e0 di arricchire la comprensione scientifica della mente umana, solitamente limitata alla prospettiva \u00abin terza persona\u00bb tipica delle osservazioni sperimentali, mediante un&#8217; integrazione della prospettiva \u00abin prima persona\u00bb tipica delle pratiche di introspezione. A testimonianza del suo atteggiamento rilassato nei confronti di queste cose il Dalai Lama si permette persino di dichiarare che, visto che l&#8217; amigdala \u00e8 risultata essere intimamente collegata con le emozioni negative, \u00abse gli esperimenti dimostrassero che la sua neutralizzazione non ha conseguenze dannose, rimuoverla potrebbe essere una pratica spirituale molto efficace\u00bb. Una dichiarazione volutamente scherzosa, ovviamente, a proposito della quale, cos\u00ec come di molte altre interessanti posizioni contenute nel libro, clonazione compresa, sarebbe divertente sentire l&#8217;opinione degli involontari ma eminentissimi umoristi cattolici nostrani. Su un unico punto, l&#8217;abbraccio del Dalai Lama al mondo scientifico fa cilecca: come egli stesso dice, \u00abla matematica \u00e8 un&#8217;area per la quale non sembro avere alcuna connessione karmica\u00bb. Ma l\u00ec non c&#8217; \u00e8 santo, orientale o occidentale, che tenga: come si sa, infatti, i matematici non parlano con le reincarnazioni di Avalokiteshvara, n\u00e9 coi vicari di Cristo, ma solo e direttamente con Dio.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Di Piergiorgio Odifreddi; La Repubblica 15 marzo 2006 pag. 49 sezione: cultura. http:\/\/ricerca.repubblica.it\/repubblica\/archivio\/repubblica\/2006\/03\/15\/budda-la-scienza.html Le masse che hanno visto il film Kundun di Martin Scorsese ricorderanno l&#8217;interesse del giovane Dalai Lama per la tecnologia, in particolare per gli orologi e le auto che si divertiva a smontare e riparare,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[106],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/wordpress2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2240"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/wordpress2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/wordpress2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/wordpress2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/wordpress2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2240"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/wordpress2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2242,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/wordpress2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2240\/revisions\/2242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sangye.it\/wordpress2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/wordpress2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sangye.it\/wordpress2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}