Nell’ambito del Progetto “Free Dalai Lama’s Teachings” finalizzato alla diffusione degli insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama per il beneficio di tutti gli esseri senzienti, approvato direttamente da Sua Santità il Dalai Lama, vedi http://www.youtube.com/watch?v=uRh3Kj_UETU pubblichiamo qui gli insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama in occasione del conferimento dell’Iniziazione al Kalachakra a Bodhgaya dal 4 al 6 gennaio 2012, questi insegnamenti sono basati su alcuni importantissimo testi: “Gli stadi intermedi della meditazione” di Acharya Kamalashila che consigliamo vivamente di consultare qui https://www.sangye.it/altro/?cat=5 da noi tradotto in italiano, “Gli otto versi di trasformazione mentale” (lojong tsik gyema) di Geshe Langri Thangpa che consigliamo vivamente di consultare qui https://www.sangye.it/altro/?p=27 , le “37 pratiche del Boddhisattva” di Gyalsey Thokme Sangpo’s (laklen sodunma), che consigliamo vivamente di consultare qui https://www.sangye.it/altro/?p=134 , Nagarjuna: Inno al Buddha, il Trascendente del Mondo (jigten ley deypar toepa), che consigliamo vivamente di consultare qui https://www.sangye.it/altro/?p=2743 , inoltre il testo di Khunu Lama Tenzin Gyaltsen “The Precious Lamp in Praise of Bodhicitta” (jangchup sem kyi toepa rinchen drolma) che potete leggere in inglese qui http://books.google.it/books?id=77bbPR07OR8C&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false . Dall’8 al 10 gennaio Sua Santità conferirì l’Iniziazione al Kalachakra. Questo lavoro è basato sulle traduzioni dal tibetano in italiano di Fabrizio Pallotti dal 4 al 6 gennaio e successivamente da Norbu Lamsang. Ci scusiamo per gli inevitabili errori ed imperfezioni. Si consiglia di ascoltare o scaricare gli insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama tradotti in inglese e disponibili qui http://www.dalailama.com/webcasts/post/231-kalachakra-2012-preliminary-teaching

Il mattino del 10 gennaio, Sua Santità conferì l’ultima parte dell’iniziazione, cui seguì l’Iniziazione di Lunga Vita ed, in conclusione, venne officiata per Sua Santità la grandiosa cerimonia della Puja od Offerta di Lunga Vita. Sono ore che trascorsero intense come un soffio, rapiti dalla saggezza del Kundun (l’appellativo di Sua Santità il Dalai Lama che significa “La presenza”). Questi insegnamenti, costituiscono un’occasione unica per entrare veramente in contatto con la millenaria cultura e la profonda psicologia del Buddhismo tibetano, per conoscerla dal di dentro ed essere invitato ad applicarne le sue grandi energie positive, ascoltando i preziosissimi consigli del Dalai Lama, per il rispetto universale, l’armonia, la pace e la felicità interiore, la conoscenza della realtà ultima ed il desiderio che tutti gli esseri senzienti possano raggiungere la liberazione. È questa un’occasione davvero unica per stabilire una connessione con un Maestro dalle incommensurabili qualità: Sua Santità il Dalai Lama, riconosciuto come la reincarnazione vivente del Buddha della Compassione Avolokitesvara Cenresi. Qui abbiamo avuto modo d’incontrarlo da vicino, provando veramente una grande emozione ogniqualvolta gli giungemmo al cospetto per ascoltare col cuore aperto i suoi preziosi insegnamenti.