Archive for the ‘Dalai Lama Kalachakra Bodhgaya 12 IT’ Category

Sua Santità il Dalai Lama ha conferito l’Iniziazione al Kalachakra a Bodhgaya

Il gran Stupa della Mahabodhi, dove il Buddha conseguì l'illuminazione, a Bodhgaya tra due bandiere del Dharma.
Il gran Stupa della Mahabodhi, dove il Buddha conseguì l’illuminazione, a Bodhgaya tra due bandiere del Dharma.

Nell’ambito del Progetto “Free Dalai Lama’s Teachings” finalizzato alla diffusione degli insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama per il beneficio di tutti gli esseri senzienti, approvato direttamente da Sua Santità il Dalai Lama, vedi http://www.youtube.com/watch?v=uRh3Kj_UETU pubblichiamo qui gli insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama in occasione del conferimento dell’Iniziazione al Kalachakra a Bodhgaya dal 4 al 6 gennaio 2012, questi insegnamenti sono basati su alcuni importantissimo testi: Gli stadi intermedi della meditazionedi Acharya Kamalashila che consigliamo vivamente di consultare qui http://www.sangye.it/altro/?cat=5 da noi tradotto in italiano, “Gli otto versi di trasformazione mentale(lojong tsik gyema) di Geshe Langri Thangpa che consigliamo vivamente di consultare qui http://www.sangye.it/altro/?p=27 , le37 pratiche del Boddhisattvadi Gyalsey Thokme Sangpo’s (laklen sodunma), che consigliamo vivamente di consultare qui http://www.sangye.it/altro/?p=134 , Nagarjuna: Inno al Buddha, il Trascendente del Mondo (jigten ley deypar toepa), che consigliamo vivamente di consultare qui http://www.sangye.it/altro/?p=2743 , inoltre il testo di Khunu Lama Tenzin Gyaltsen “The Precious Lamp in Praise of Bodhicitta(jangchup sem kyi toepa rinchen drolma) che potete leggere in inglese qui http://books.google.it/books?id=77bbPR07OR8C&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false . Dall’8 al 10 gennaio Sua Santità conferirì l’Iniziazione al Kalachakra. Questo lavoro è basato sulle traduzioni dal tibetano in italiano di Fabrizio Pallotti dal 4 al 6 gennaio e successivamente da Norbu Lamsang. Ci scusiamo per gli inevitabili errori ed imperfezioni. Si consiglia di ascoltare o scaricare gli insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama tradotti in inglese e disponibili qui http://www.dalailama.com/webcasts/post/231-kalachakra-2012-preliminary-teaching

Continua »

 

1 Insegnamenti S.S. Dalai Lama Kalachakra Bodhgaya 4.01.12

Sua Santità il Dalai Lama: La forza delle benedizioni non deriva dal lama ma dalla propria mente. Così come il Buddha disse: medita il sentiero che insegno, in questo modo ottieni le realizzazioni. Per cui si tratta di una responsabilità personale.

Sua Santità il Dalai Lama: La forza delle benedizioni non deriva dal lama ma dalla propria mente. Così come il Buddha disse: medita il sentiero che insegno, in questo modo ottieni le realizzazioni. Per cui si tratta di una responsabilità personale.

Insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama preliminari all’Iniziazione al Kalachakra a Bodhgaya India il 4 gennaio 2012: prima parte del primo giorno. Appunti ed editing dell’Ing. Alessandro Tenzin Villa, del Dott. Luciano Villa e di Graziella Romania nell’ambito del Progetto “Free Dalai Lama’s Teachings” per il beneficio di tutti gli esseri senzienti.

Sua Santità il Dalai Lama

Il primo giro della ruota del dharma fu trasmesso in Pali. Per quanto riguarda il veicolo dei Bodhisattva, il Buddha girò per la seconda volta la ruota del Dharma sul Picco dell’Avvoltoio conferendo il sutra del Cuore della Saggezza. Continua »

 

2 Insegnamenti S.S. Dalai Lama Kalachakra Bodhgaya 4.01.12

Insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama preliminari all’Iniziazione al Kalachakra a Bodhgaya India il 4 gennaio 2012: seconda parte del primo giorno. Appunti ed editing dell’Ing. Alessandro Tenzin Villa, del Dott. Luciano Villa e di Graziella Romania nell’ambito del Progetto “Free Dalai Lama’s Teachings” per il beneficio di tutti gli esseri senzienti.

Sua Santità il Dalai LamaUn mio amico sufi mi disse che le religioni rispondono a tre domande fondamentali: l’io ha un inizio ed una fine? Il sè ha un inizio o fine? Continua »

 

3 Insegnamenti S.S. Dalai Lama Kalachakra Bodhgaya 5.01.12

Insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama preliminari all’Iniziazione al Kalachakra a Bodhgaya India il 5 gennaio 2012: prima parte del secondo giorno. Appunti ed editing dell’Ing. Alessandro Tenzin Villa, del Dott. Luciano Villa e di Graziella Romania nell’ambito del Progetto “Free Dalai Lama’s Teachings” per il beneficio di tutti gli esseri senzienti.

Sua Santità il Dalai Lama

Ora recitiamo il sutra del cuore in coreano.

Esistono al mondo diverse concezioni religiose. Quando parliamo di religione o Chod in tibetano, Chod o dharma come termine in generale è quello di portare un respiro alle difficoltà interiori e così via. Questo è il significato generale di tutte le religioni. Continua »

 

4 Insegnamenti S.S. Dalai Lama Kalachakra Bodhgaya 5.01.12

Sua Santità il Dalai Lama in pellegrinaggio al sacro tempio della Mahabodi dove il Buddha conseguì l'illuminazione.

Sua Santità il Dalai Lama in pellegrinaggio al sacro tempio della Mahabodi dove il Buddha conseguì l'illuminazione.

Insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama preliminari all’Iniziazione al Kalachakra a Bodhgaya India il 5 gennaio 2012: seconda parte del secondo giorno. Appunti ed editing dell’Ing. Alessandro Tenzin Villa, del Dott. Luciano Villa e di Graziella Romania nell’ambito del Progetto “Free Dalai Lama’s Teachings” per il beneficio di tutti gli esseri senzienti.

Sua Santità il Dalai Lama

Tutte le religioni rimarcano l’importanza dell’amore, della compassione e dell’affetto. Perciò parlano dello sviluppo dell’amore, della compassione e dell’affetto: tutte le religioni. Continua »

 

5 Insegnamenti S.S. Dalai Lama Kalachakra Bodhgaya 5.01.12

Sua Santità il Dalai Lama assiste alle sacre danze di purificazione del sito dell'iniziazione officiate dai monaci del monastero privato di Sua Santità: il Namgyal.

Sua Santità il Dalai Lama assiste alle sacre danze di purificazione del sito dell'iniziazione officiate dai monaci del monastero privato di Sua Santità: il Namgyal.

Insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama preliminari all’Iniziazione al Kalachakra a Bodhgaya India il 5 gennaio 2012: terza parte del secondo giorno. Appunti ed editing dell’Ing. Alessandro Tenzin Villa, del Dott. Luciano Villa e di Graziella Romania nell’ambito del Progetto “Free Dalai Lama’s Teachings” per il beneficio di tutti gli esseri senzienti.

Sua Santità il Dalai Lama

Tutto ciò che è dipendente per natura è necessariamente privo di qualunque tipo di natura indipendente. Continua »

 

6 Insegnamenti S.S. Dalai Lama Kalachakra Bodhgaya 6.01.12

Sua Santità il Dalai Lama: Se sviluppi l’altruismo, anche momentaneamente, sarai più felice. (Foto di Luciana Usellini)

Sua Santità il Dalai Lama: Se sviluppi l’altruismo, anche momentaneamente, sarai più felice. (Foto di Luciana Usellini)

Insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama preliminari all’Iniziazione al Kalachakra a Bodhgaya India il 6 gennaio 2012: prima parte del terzo giorno. Appunti ed editing dell’Ing. Alessandro Tenzin Villa, del Dott. Luciano Villa e di Graziella Romania nell’ambito del Progetto “Free Dalai Lama’s Teachings” per il beneficio di tutti gli esseri senzienti.

Sua Santità il Dalai Lama

I buddhisti del Bangladesh, un paese musulmano, hanno ora recitato il sutra del cuore. Adesso è il momento dei buddhisti russi, cui segue la recitazione in inglese del sutra del cuore.

Il Buddha, il Bagavan è arrivato in questo mondo, ha insegnato il dharma all’incirca 2.500 anni fa. Ci sono differenti interpretazioni di quanto tempo sia passato. Continua »

 

7 Insegnamenti S.S. Dalai Lama Kalachakra Bodhgaya 6.01.12

Sua Santità il Dalai Lama: Quali sono le condizioni necessarie per lo sviluppo della visione speciale? Affidarci a un essere santo, colui che è compassionevole ed instancabile.  (Foto di Luciana Usellini)

Sua Santità il Dalai Lama: Quali sono le condizioni necessarie per lo sviluppo della visione speciale? Affidarci a un essere santo, a colui che è compassionevole ed instancabile. (Foto di Luciana Usellini)

Insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama preliminari all’Iniziazione al Kalachakra a Bodhgaya India il 6 gennaio 2012: seconda parte del terzo giorno. Appunti ed editing dell’Ing. Alessandro Tenzin Villa, del Dott. Luciano Villa e di Graziella Romania nell’ambito del Progetto “Free Dalai Lama’s Teachings” per il beneficio di tutti gli esseri senzienti.

Sua Santità il Dalai Lama

Quando incontri degli oggetti che trovi piacevoli, come arcobaleni nel cielo estivo non guardarli come veri e non attaccarti. Questa è la pratica del bodhisattva. Continua »

 

8 Insegnamenti S.S. Dalai Lama Kalachakra Bodhgaya 8.01.12

Sua Santità il Dalai Lama Kalachakra Bodhgaya 2012

Sua Santità il Dalai Lama Kalachakra Bodhgaya 2012

Insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama all’Iniziazione al Kalachakra a Bodhgaya India l’8 gennaio 2012. Appunti ed editing dell’Ing. Alessandro Tenzin Villa, del Dott. Luciano Villa e di Graziella Romania nell’ambito del Progetto “Free Dalai Lama’s Teachings”. Traduzione dal tibetano in italiano di Norbu Lamsang.

Sua Santità il Dalai Lama

Oggi conferirò la preparazione all’iniziazione al Kalachakra, domani e dopodomani ci sarà la vera e propria iniziazione.

Questo luogo è straordinario, la migliaia e migliaia di persone accorse sono interessate, sono presenti coloro che prenderanno l’impegno, per cui ho pensato di conferire l’iniziazione completa. Continua »