Ven. Lama Tulku Ghiatso

Preghiera speciale per l’immediato ritorno della reincarnazione del Ven. Lama Tulku Ghiatso

Signore Buddha, onnipotente salvatore,
Yamantaka, Nero e Rosso signore della Morte,
Tara la Bodhisattva, Haryagriva e tutti i seguaci,
Rendiamo omaggio a tutti Voi per ricevere le benedizioni per le nostre sincere preghiere.

Rispettato Thupten Kalsang Namgyal,
con il tuo seguito di seguaci fedeli rimasti qui,
in questo momento soffriamo intensamente come dall’essere colpiti da palle di fuoco divampante,
per il tuo decesso improvviso.

Le modalità della tua morte non sono altro se non
il risvegliare coloro che mantengono visioni di permanenza, per seguire il Dharma.
In verità, niente, nascita-morte o crescita-decadimento, accade al tuo corpo permanente di Dharma.

Con la comunione delle nostre grandi preghiere,e la nostra profonda fede e fiducia in te
preghiamo per un veloce sorgere di un sole reincarnato,
che possa spargere l’illuminazione degli insegnamenti del Dharma.

Istruito: chi è capace di spiegare chiaramente il significato di Sutra e Tantra.
Puro: chi dimora nella regola dei voti e dei tre addestramenti.
Saggio: chi lavora solamente per la preservazione degli insegnamenti del Buddha e per gli esseri senzienti.
Preghiamo per l’immediato arrivo della sua grande reincarnazione.

Avendo il dominio sui quattro sentieri del Buddha Dharma,
con schiere di fortunati seguaci intorno a lui,
essendo l’incomparabile detentore della dottrina buddhista,
preghiamo per l’immediato arrivo dell’imperatore  universale della reincarnazione.

Con il potere del Buddha e dei suoi seguaci che dimorano nelle dieci direzioni,
per il karma che non può essere ingannato e la naturale inesistenza,
con una inusuale attitudine immacolata da parte nostra,
preghiamo per l’immediata realizzazione dei nostri desideri.
____________________________

Ho scritto questa preghiera con profonda devozione a causa del trapasso improvviso e pacifico di THUPTEN KALSANG NAMGYAL, che era il più che venerabile Rinpoce del Monastero di Bumnying, nel Tibet Orientale, avvenuto il 22 Novembre 2011, su richiesta di tutto il gruppo dei suoi discepoli e del suo monastero, affinché giunga velocemente la sua reincarnazione.
Lab Khencen Lobsang Jamyang Thupten Nyima