Lama Atisha
La lampada sul sentiero verso l’illuminazione di Atisha Dipamkarashrijnana.
Il titolo in sanscrito è Bodhipatapradipam, byang chub lam gyi sgron ma in tibetano.
Mi prostro al Bodhisattva, il giovane Manjushri.
1. Rendo omaggio con grande rispetto ai Conquistatori dei tre tempi, ai loro insegnamenti e a coloro che aspirano alla virtù. Esortato dal perfetto discepolo Cianciub Ö illustrerò la lampada sul sentiero verso l’illuminazione.
2. Comprendi che ci sono tre tipi di individui poiché essi hanno capacità inferiore, media e superiore.
Scriverò distinguendo chiaramente le loro caratteristiche individuali.
3. Sappi che coloro che ricercano per se stessi, con qualunque mezzo, nient’altro che i piaceri dell’esistenza ciclica, sono individui di capacità inferiore. Continue reading