
Nagarjuna: Quando si vede il dharmakaya in tutta la sua purezza,
si dimora nell’oceano di saggezza…
Nagarjuna: Lode al Dharmadhatu
In Sanscrito: dharma da tu tha bam
In Tibetano: chos kyi dbyings su bstod pa
Mi prostro al giovane Arya Manjusri
1. Ciò che, se non compreso,
si continua a girare nelle tre esistenze e
di sicuro permane in tutti gli esseri senzienti:
mi prostro al Dharmadhatu.
2. Quando esso viene purificato
della causa che fa girare il samsara,
il suo essere puro è il nirvana;
esso è anche il dharmakaya.
3. Così come nel burro, l’essenza che è
mescolata nel latte, non appare,
nello stesso modo, poiché è mescolato alle afflizioni mentali,
il Dharmadatu non è visibile. Continue reading