È stato appena ristampato il fondamentale testo, La Liberazione nel Palmo della Tua Mano, Una breve dissertazione sul sentiero dell’Illuminazione, di
Pabonka Rimpoce, Chiara Luce Edizioni http://www.chiaraluce.it/index_file/home.htm consigliato agli insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama a Mundgod in India dal 30.11 al 13.12.12
Il Lam rim (letteralmente: Stadi del Sentiero) costituisce una delle tradizioni dottrinali più interessanti e complete del Buddhismo del Tibet. Formulato per un vasto scopo e ricco di profondo significato, integra tutti gli insegnamenti di Buddha Sakyamuni in un sentiero graduale per 1’illuminazione di facile comprensione, idealmente adatto a persone impegnate in qualsiasi livello di pratica del Buddhismo. Frutto di oltre novecento anni di studio, pratica, profonda comprensione, contemplazione e trasmissione di tali insegnamenti, La Liberazione nel Palmo della Tua Mano è il testo di Lam rim di piu’ vasta portata mai pubblicato in lingua italiana. Con questo libro, la liberazione dalla sofferenza è alla vostra portata: è realmente nel ’palmo della vostra mano’. La tradizione del Lam rim ha avuto inizio con il grande maestro indiano Atisha, e in seguito giunse sino a Pabonka Rimpoce attraverso il grande saggio tibetano Je Tzong Khapa. Nel 1921, Pabonka Rimpoce diede uno straordinario insegnamento di Lam rim articolato in ventiquattro giorni, a un pubblico tibetano di circa settecento persone tra monaci, monache e laici. Esso venne poi magistralmente curato ed edito nella presente forma dal più diretto discepolo di Pabonka Rimpoce, Kyabje Trijang Rimpoce, presente agli insegnamenti, e da lui pubblicato in tibetano nel 1958. La Liberazione nel Palmo della Tua Mano è la traduzione italiana di questo testo. Il libro inizia presentando una sintesi degli insegnamenti sul sentiero graduale (Lam rim) e del loro background storico; prosegue poi spiegando in dettaglio il modo in cui praticare, a partire dagli stadi iniziali della preparazione di una sessione meditativa, identificando e seguendo una qualificata guida spirituale e sviluppando e accrescendo la motivazione alla pratica tramite le tecniche per sviluppare amore, compassione e la straordinaria motivazione altruistica di bodhichitta. Seguendo tale sentiero la mente perviene a stati di coscienza sempre piu sottili. A questo stadio si utilizzano la chiarezza e la stabilità risultanti per meditare sulla vacuità, penetrando l’effettiva natura della realtà. Gli insegnamenti di Pabonka Rimpoce si fondano sulla sua personale esperienza di pratica, nonchè su quella di altri lama, e lo stile scorrevole del testo tibetano viene pienamente reso nella presente traduzione. Gli insegnamenti vengono ampiamente illustrati anche mediante meravigliose storie, esempi e citazioni tratte dalle antiche scritture buddhiste. Apprendere il modo di meditare su ogni stadio del sentiero, conoscere il risultato che dobbiamo attenderci e determinare se abbiamo raggiunto o meno ogni particolare realizzazione diventerà dunque un obiettivo semplice e alla portata di ogni praticante. Lo schema del testo ci fornisce un particolareggiato elenco, di semplice consultazione, degli splendidi insegnamenti contenuti nel libro, mostrandoci come essi siano in grado di condurre alla completa illuminazione dello stato di Buddha.
Quest’opera fonte di ispirazione è una guida indispensabile per tutti coloro che vogliono seguire il corretto sentiero che conduce a questa elevata meta. La Liberazione e quindi un tesoro di riferimenti per la pratica di tutta una vita.
Pabonka Rimpoce, Ciampa Tenzin Trinley Ghyatso (1878-1941), è stato uno dei grandi lama del nostro secolo. Consegui il titolo di ghesce all’Universita Monastica di Sera, in Lhasa, e divenne un maestro molto influente nell’intero Tibet. E’ stato il principale maestro di entrambi i tutori dell’attuale Dalai Lama e inoltre maestro dei numerosi lama di scuola Ghelug, che hanno diffuso il Dharma in occidente sin da quando hanno dovuto abbandonare il Tibet nel 1959. La Liberazione nel Palmo della Tua Mano racchiude l’essenza dei quindici volumi da lui pubblicati sui più svariati aspetti del Buddhismo.
Kyabje Trijang Rimpoce (1901-1981) è stato il più importante allievo di Pabonka Rimpoce, secondo tutore dell’attuale Dalai Lama e principale maestro di molti grandi lama di scuola Ghelug che hanno insegnato il Buddhismo agli occidentali sin da trenta e più anni orsono.
INDICE
Foto di Sua Santità il Dalai Lama
Nota dell’editore
Introduzione del traduttore inglese
Pabonka Rimpoce: un ricordo di Ribur Rimpoce
IL TESTO
Introduzione di Trijang Rimpoce
Prima parte: i preliminari
Seconda parte: i riti preparatori
Terza parte: gli stadi fondamentali del sentiero
Quarta parte: lo scopo inferiore
Quinta parte: lo scopo intermedio
Sesta parte: lo scopo superiore
Appendice di Trijang Rimpoce
Appendici varie
Schema del Testo
Il Lignaggio di questi Insegnamenti
I Tre Aspetti Fondamentali del Sentiero
Un Ornamento per le Gole dei Fortunati
Note
Bibliografia
Glossario
Indice
